Oranginaという炭酸飲料を買ったら、瓶に"Gently shake"と書いてあった。そう、炭酸飲料なのに１２％の果汁（果肉も含む）が入っているので、沈殿した果汁部分をかき混ぜてから飲まないと果汁部分が底に溜まって飲めなくなってしまうのである。この炭酸飲料か果汁ジュースなのかどっちつかずの製品は「やさしく振ってお飲みください」というこれまたどっちつかずのメッセージをラベルにつけていた。
振るのか振らないのかはっきりしろ！
で。結局どうしたかというと、やさしく振って果汁を拡散させてから飲んだ。ちょっとヘタレ気分。やはりここは思い切り振って床にこぼす勢いか、まるっきり振らずに最後に残った果肉果汁でむせる、ってのが正しい飲み方のような。
Gently shake... 握手の手引きか。
