移民して４年。
４年と言えば英語がペラペラになっていてもいいはず。
しかし、いまだに日常会話でまごつく。
更にいまだに観光客だと思われる。
よく聞かれる質問が
「How long will you stay here?」
カナダから追い出したいのか、オイ！
（「How long have you been here?」の方が質問として一般的ではなかろうか？）
「わからない。移民ビザ持ってるから滞在に期限はないが」
「おお、おめでとう！」
いやめでたいのかどうかは謎だが。
こんな時、サンキューといっていいのかどうかわからん。
来た当初ならまだしも来て４年経っているのに congratulations!と言われてもな。
というか、４年もいて観光客にみられるなよ、自分！
まあ、４年と言えばまだ保育園児、ボツボツやっていくしかあるまい。
さらに移民ビザを持っていると言ってるのに
「ニュースでポルトガル労働者が強制退去をさせられていたが、君は大丈夫なのか？」
だから移民ビザを持っていると言っただろうが！
カナダ、素晴らしい国だが、ひとつ言っておきたい。
おまえら、人の話を聞け！
ついでに働け！ストライキがおまえらの仕事か、オイ！
来年はもう少し、英語がまともに喋れるように頑張ろう。
（と去年も思っていたに違いない）
では、皆様、よいお年を！
